Оригинальное название: Academy Babysitters: Gakuen Babysitters/Школьные няни
Год выпуска: 2000
Кол-во томов: 6
Автор: Tokeino Hari
Художник: Tokeino Hari
Жанр: комедия, сёдзё, школа.
Проект совместен с командой: Cherry Blossom
Описание:
После ужасной авиакатастрофы, в которой погибли их родители, Рюичи и его младшего брата Котаро забирает под опеку Председательница элитной академии, которую мальчики до этого никогда не видели. Из-за сложившихся обстоятельств Рюичи вынужден работать нянькой малышей в этой же академии...
После ужасной авиакатастрофы, в которой погибли их родители, Рюичи и его младшего брата Котаро забирает под опеку Председательница элитной академии, которую мальчики до этого никогда не видели. Из-за сложившихся обстоятельств Рюичи вынужден работать нянькой малышей в этой же академии...
глава 01 - перевод Cherry Blossom
глава 02 - перевод Cherry Blossom
глава 03 - перевод Cherry Blossom
глава 04 - перевод Cherry Blossom
глава 05 - перевод AS+CB
Том 02
глава 06 - перевод AS+CB
глава 07 - перевод AS+CB
глава 08 - перевод AS+CB
глава 09
глава 10
...
Стадия перевода(или уже готово): перевод 9 глава, откорректированный перевод 9 глава(проект совместный поэтому информация предоставлена лишь с нашей стороны что готово)
Добрый день. Вы не планируете возобновлять перевод?
ОтветитьУдалитьДобрый день!
ОтветитьУдалитьУ нас есть откорректированный перевод 9 и 10 главы. Эдит лежал до этого времени на плечах наших друзей Cherry Blossom. Но в связи с тем что проект был перехвачен Red Line и Nigtmare mt врятли друзья соглясятся продолжать работу над ним. Сегодня я написала им если они решатся продолжить работу над мангой то мы продолжим именно с 9 главы. Если же ответ будет отрицательным мы переносим проект в прекращённые.
Заранее спасибо за понимание.
С уважением глава команды Ангельские строки.
Очень печально, что из-за перехвата, тем более некачественного, такие хорошие команды как вы теряют желание перводить( У меня глаза радовались не только как у читателя, но как и у тайпера, читая ваш перевод.
ОтветитьУдалитьСкрестив пальцы, буду все-таки надеяться, что вы не оставите такую няшную мангу =)))